nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
name; given name; first name
accurate; correct; precise; exact
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
while; during; while; although; all; both
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
until now; so far; up to the present
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
somehow; how; in what way; why; what kind of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to bring someone happiness; to make someone happy