jpdb beta

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

guarantee; security; assurance; warranty

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

11

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

37

daughter

3

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

this sort of; this kind of; like this; such

12

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

9

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

5

alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion

3

easy; simple; there's no way that ...

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

9

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

busy; having no time (for)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

9

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

family

2

ah; oh; hey!

13

dad; daddy; papa; sugar daddy

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

then; well; so; well then

5

Fukie

3

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

11

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

3

honorific/polite/humble prefix

8

mother-in-law; foster mother; step mother

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to neglect; to let alone

1

impossible to do (although wants to)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

11

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

10

all; entire; whole; altogether

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

11

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

don't worry; no worries; never mind

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

business trip; official trip

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

11

children; kids

3