after all; because; but; even; too; as well
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to look down (on); to condescend (to)
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
one-sided; unilateral; arbitrary
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
human being; human; person; character (of a person)
keep up your strength; chin up!
indicate reason; infers some protest
to continue; to keep up; to keep on
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
sentence-ending particle expressing doubt
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
figure; form; appearance; dress; state; condition
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
form; shape; figure; visage
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to be kind to; to treat kindly
and yet; though; when; in spite of
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
nonexistent; not being (there); not having; not
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...