department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
another; one more; not quite; not very good; lacking
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
number one; first; best; most; game; round
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
in the same manner as before; the same as always
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
don't you think?; indicates question
from now on; after this; in the future; from here; from this point
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
entering a higher-level school, esp. going on to university
finding employment; getting a job
in the same way as; just like
of course; certainly; naturally
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
how others look at you; what others think about you
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate