indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to strike; to hit; to beat; to punch
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
last night; yesterday evening
honorific/polite/humble prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
papa; dad; daddy; sugar daddy
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
your husband; her husband
inside; interior; among; within; middle; center; during
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
residing; living; dwelling
eldest son (may be the only son); first-born son
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
eldest daughter; first-born daughter
event; affair; incident; case; plot; trouble
house; residence; family; household; lineage; family name
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored