to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
God; god; ace; king; superior person
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
what!; oh; what the heck; what the; damn
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
fellow; guy; thing; object; he; she
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
first shrine visit of New Year
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
impressions; thoughts; feelings; reactions
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
single word; a few words; brief comment
licence; license; permit; certificate (of qualification)
big; large; loud; extensive; spacious; important
year by year; annually; every year; from year to year
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
license; permit; licence; certificate
unexpected meeting; coincidence
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
perfect; complete; flawless
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
and yet; though; when; in spite of
recently; lately; these days; nearest; closest
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
strangeness; abnormality; disorder
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)