jpdb beta

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

business trip; official trip

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body

1

to say; to be called; to do

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

4

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

business; things to do; engagement; errand; affairs

3

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

6

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

(one's parents') home

3

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

is that so?; I see; right; oh

1

it is I who should say so

2

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

how; in what way; how about; questionable

1

don't you think?; indicates question

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

1

humanity; human nature

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

permanent; everlasting; lasting; very long; many years of

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

magazine; journal; periodical

1

nightingale (Luscinia megarhynchos); Nightingale, Florence (1820-1910)

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

wedding anniversary

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

clearing one's throat; cough

1

present; gift

1

last year

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

2

bag

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

3

to choose; to select; to pick (out)

1