caddie (golf); caddy; (CD-ROM) caddy
wind instrument orchestra; wind band; brass band
firefly squid (Watasenia scintillans); sparkling enope squid
brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis)
to be off-pitch; to be off-key; to be out of tune
gang of hoodlums (hooligans); bad company; companion in gang activities
strike while the iron is hot
Scorpio (constellation); the Scorpion
cancellation (of a flight or sea voyage)
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
day (as in holiday); daytime
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
to receive divine punishment
copier; copy machine; photocopier
to overdo something (speed, exertion, etc.)
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
easy; smooth; without a hitch; quick
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
drying rice on a rack; rack for drying rice
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
how many months?; how long?
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
with a crack (e.g. branches, knuckles)