somehow or other; for some reason or another; without knowing why
distant future; inevitable future; places one goes to
to come together; to join; to get married; to become a married couple
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
face; visage; look; expression; honor; honour
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
reconciliation; make peace with
answer; reply; response; answer; solution; result
abrupt; sudden; unexpected
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
possible; likely; probable
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
name; given name; first name
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
by myself; in person; by oneself
hollow; cavity; dent; depression
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
such; this sort of; like this
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain