customer appeal; the power to appeal to customers
pizza manjū; steamed yeast bun with a cheese and tomato sauce filling
agency of fate; power of fate; La forza del destino (opera by Verdi); the force of destiny
artificial fingernail; fake fingernail
realistic; practical; grounded
to tell a person (something) emphatically; to let a person have it
den; wild animal dwelling; den (e.g. of thieves); hiding place; den; small snug room
plastic food models used by restaurants
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
convenience; service; facility; excreta (esp. faeces); excrement; stool
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
to extort (money); to blackmail
green tea; green leaf tea; non-powdered tea (as opposed to matcha); medium-grade green tea
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
follow-up (tracing) survey
small horse; pony; foal; colt; filly
company management; managing a company
business office; place of business
economics department; economics school
personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
badger game; scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
standing in a group; standing up in unison
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)