narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
body; torso; trunk; build; physique; health
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to penetrate; to pervade; to spread
grandfather; male senior-citizen
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to move (house); to change residence
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
your house; your home; your husband; your organization; you
advertisement; advertising; announcement; notice
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
good; OK; all right; fine; very well; will do
harmony; accord; reconciliation; agreement
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to say; to speak; to tell; to talk
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
contract; compact; agreement
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
state of affairs (around you); situation; circumstances
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
(written) contract; agreement
address (e.g. of house); residence; domicile
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
long-established shop; shop of long standing; old shop
bakery; baker; pastry shop
plastic food models used by restaurants
quirk of fate; curious coincidence; happy chance