jpdb beta

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

pitcher; pitcher (container); jug

1

victory or defeat; match; contest; game

1

ramen; Chinese-style noodles

1

shoulder

1

to substitute for; to stand in for; to fill in for

1

heartening; reassuring

1

to vacate; to move out

1

party; banquet; reception; feast; dinner

1

how many people; a number of people

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

rest; break; recess; intermission

1

end; close; termination

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to flirt with; to dally

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

junior high school student; middle school pupil

1

old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated

1

earnest; single-minded

1

(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

management; administration; operation; running (business); conducting

1

one; one

1

newly-wed; newly married

1

liking; taste; choice

1

troublesome; bothersome

2

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

2

be that as it may; even so; though that be so

1

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

1

to reread; to read again

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

electricity; (electric) light

1

candle

1

(being) by oneself; with no outsiders present

1

contribution; service

1

humming

1

parting; farewell

1

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

school entrance ceremony

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

hollow; cavity; dent; depression

1