sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
feeling refreshed; feeling relieved
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
surely; certainly; without doubt
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
sexual relations; physical relations; carnal relations
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
full particulars; the whole story; from beginning to end
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
swindler; fraudster; trickster; con man
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
from the beginning; from scratch
large; big; older; senior; final; ultimate
foot of a mountain; base of a mountain
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
rock-paper-scissors (game); janken
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce