one-by-one; separately; in detail
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
finally; at last; ultimately; in the end
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
16th anniversary of one's death
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
instant noodles sold in a cup; cup noodles
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
looking; viewing; (please) try (to)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
sensitive; alert; aware; susceptible
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
sticky; persistent; insistent; nagging
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
light; illumination; glow; lamp; light
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
head; chief; merit; strong point; superiority; major
tweezers (esp. in a medical or laboratory setting); forceps
Cupar (Britain); Cooper; Couper; Cowper
(in gagaku or noh) middle section of a song
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
camp stove and cooking utensils; outdoor cooking set; surgical artery forceps; Kocher forceps
first cry of a newborn baby
drawing blood; collecting blood
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
measure; step; dealing with; medical treatment
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
just because; even if; even though
optimism; taking an optimistic view