paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
cherishing one's children; doting; adoring parent
self-consciousness; self-awareness
bent back; hunchback; stoop
method of bringing up; method of raising
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to like; to love; to be fond of
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to imagine; to picture; to figure; to see
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
anaerosis; lack of breathing; sleep apnea; respiratory arrest; respiratory standstill
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
teachers, superiors, and men of prominence
to be completely absorbed in; to fall for (something)
considerably; fairly; quite
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
be considered; be deemed; be thought to be
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
complete; completion; perfection; accomplishment
how long; how far; how much
may; might; perhaps; may be; possibly
to congratulate; to celebrate
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
concluding festivities; concluding program; concluding programme; final day of a tournament
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
kind; sort; type; equal; match; peer
and; thereupon; because of that
to harm; to hurt; to injure; to damage
finally; at last; in the end; after all; never (happened)