to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to confess one's love; to profess one's feelings
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
remora; suckerfish; sharksucker (any fish of family Echeneidae); live sharksucker (Echeneis naucrates)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
prospects of victory; chances of success
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
love; love-making; passion; emotion; affections
to continue; to keep up; to keep on
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
part-time employer; place where one works part-time
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
Tokushima (city, prefecture)
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
small peninsula; cape; promontory; headland
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
transfer to a different hospital; hospital transfer
seeing one off; farewell; escort
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
among these; between these; of these; in here; in this