how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
letter; missive; note; mail
phone scam involving calls from pretended relatives in distress
scandal; deplorable event
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
demand; firm request; requisition; requirement; desire
shot; charge; blow; punch; home run; try
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
homecoming; returning home
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
thank you (for the meal); that was a delicious meal
contents; content; substance; matter; detail; import
to gather; to collect; to assemble
esophagus; gullet; esophageal
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
inheritance; bequest; legacy; heritage
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
make-up; makeup; cosmetics
working in the fields; working on a farm
rugged; scraggy; angular; gnarled
primary school; elementary school; grade school
parents' day (day when parents observe their children in school)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
remnant; residue; remaining; left-over
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
form; shape; figure; visage
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
hospitalization; hospitalisation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly