to detain; to check; to restrain
honor; honour; credit; prestige
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
parting; separation; farewell
time; hour; period; class
war; fighting; fierce competition
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
youth; springtime of life; adolescent
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
loveable; very likeable; like very much
so; like this; in this way
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to subsist; to keep on living
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
two persons; two people; pair; couple
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
good feeling; feeling good
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to be dispersed; to get separated
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
soldier; combatant; warrior
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material