teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
never mind that; don't worry about that; listen up
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
gotcha; alrighty; got it; OK
photograph; photo; picture; moving picture; movie
fellow; guy; thing; object; he; she
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
among these; between these; of these; in here; in this
clue; lead; key; handhold; hold
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
noon; midday; daytime; lunch
Katahira Nagisa (1959.7-)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
first of all; at once; right away; for now; for the time being
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
to apologize; to apologise
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
face; visage; look; expression; honor; honour
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person