love; love-making; passion; emotion; affections
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to continue; to keep up; to keep on
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
a little bit; a little while
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
remnant; residue; remaining; left-over
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
part-time employer; place where one works part-time
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
Tokushima (city, prefecture)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
small peninsula; cape; promontory; headland
April; fourth month in the lunar calendar