to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
door (Western-style, car, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
man; male; masculine gender
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
any more; any further; any better; any longer
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
-like; sort of; similar to; resembling
senior high school; high school
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
consequence; outcome; result; blame
training room (hall); gymnasium