jpdb beta

just like that; quite so; I agree; that street

2

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

17

is that so?; I see; right; oh

3

in that way; thus; so; the same; so?

20

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

4

say; well; um; er

3

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

15

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

2

barber; barbershop; barber shop

1

auntie; older woman

3

look!; see!; here!; there!; hey!

8

to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

7

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

master of ceremonies; MC; intermission between songs in which the performers speak to the audience; machining center; marginal cost

1

ah; oh; hey!

27

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

(hospital) nurse; registered nurse; RN

6

meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence

1

to have a talk; to tell a story

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

11

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

14

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

3

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

then; well; so; well then

9

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

9

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

huh?; what's up?

16

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

9

now that you say that; now that you mention it

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

won't; hasn't; isn't; won't you

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

1

sun; sunshine; sunlight

10

giving up; quitting; surrendering

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5