(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
quantity; amount; volume; number; amount of money
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
when; how soon; how long until
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to be reminded of; to call to mind
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
my husband; one's family; family member
comprehensive medical check-up; thorough physical examination
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
house; one's house; one's home; one's family
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
university student; college student
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to chase; to run after; to pursue
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)