to hurry (up); to press; to urge on
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
not caring; not giving a damn
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
why; oh; no!; quit it!; stop!
bento; Japanese box lunch
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
bento; Japanese box lunch
birch (esp. Japanese white birch)
coming home in the morning (after staying out all night)
how many years; how long; what year
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust
nap room (in an office, fire station, etc.)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
line along which to cut something off; perforated line; dotted line
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to say; to speak; to tell; to talk
(one's) older brother; lad; sonny
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
yen (Japanese monetary unit); circle
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
matter causing distress; something causing worry
highway; freeway; expressway; motorway
middle; centre; center; midpoint; heart