to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
close; intimate; on good terms
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
house; residence; family; household; lineage; family name
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
(my) wife; inside the home; one's family
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to get to know each other; to make acquaintance
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
granny; grandma; gran; old lady; old woman
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
first meeting; first interview with
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
your husband; her husband
try; attempt; try (rugby)
(together) with; -wide; including
association; socializing; socialising; fellowship
skillful; skilled; proficient; flattery
victory or defeat; match; contest; game
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
worry; concern; anxiety; care; help; aid
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
married woman; another's wife
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
fair and square; open and aboveboard
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
society; the world; the times