terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
place; spot; address; district; area; one's house; point
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
be; is; did; (have) done; please; do
ginger (Zingiber officinale)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what's the matter?; what's wrong?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
this time; now; next time; another time; recently; lately
Ebisu; god of fishing and commerce
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Awa Odori Festival (Tokushima)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
won't; hasn't; isn't; won't you
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
inside; interior; among; within; middle; center; during
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good