jpdb beta

isn't that right?

11

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

6

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

10

I; me; you; manservant

11

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

what to do

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

love; love-making; passion; emotion; affections

1

freedom; liberty

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

5

of course; certainly; naturally

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

18

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

10

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

10

indicates question

15

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

origin; beginning

1

that sort of; like that

1

people

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

45

married woman; another's wife

1

audiovisual; adult video; porn video; pornographic video

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

why?; what for?; how?; by what means?

11

you; dear; honey

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

8

is not; am not; are not; isn't it?

30

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

12

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

4

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

11

hello; good day; good afternoon

9

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3

now; the present time; just now; another; more

8

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

notice; attention; observation

1

tofu; bean curd; beancurd

2

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

4

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

4

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

5