together (of two people); both (of you, them, etc.)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
time; hour; period; class
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
instant; moment; for an instant
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
married woman; another's wife
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
fellow; guy; thing; object; he; she
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
interview (e.g. for a job)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
kind; sort; type; equal; match; peer
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
danger; peril; hazard; risk
meaning; significance; sense
because; the reason is; if you want to know why
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
state; condition; situation; appearance; circumstances
inside; interior; among; within; middle; center; during
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
book; volume; this; present; main; head; real
everyone; everybody; all; everything; all
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
example; simile; metaphor; allegory
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched