weekday; Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday
Chinese language (written); Chinese literature
dishwasher; dishwashing machine
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
Hassaku orange (Citrus hassaku); 1st of August (lunar calendar)
dissipation; prodigality; debauchery
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
magnetic resonance imaging; MRI
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
colored pencil; coloured pencil
party game in which a randomly selected king issues orders to other players
to stay indoors; to be confined indoors
bonsai; miniature potted plant
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
to be powered on; to be turned on
to neglect; to leave undone; to lay aside
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
computerized tomography; CT
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
unheard-of; unprecedented
learning by watching others; learning by imitation
echo; ultrasound scan; echographic examination
hair; fur; wool; down; plumage
private affairs; personal matter
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to grow taller (of people)
comma; decimal point; radix point
making do; getting by (somehow); managing
clearing one's throat; cough