apricot seed; apricot kernel
person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc.
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
late fee; arrears; detention charge; fine
to act like a know-it-all; to pretend you know everything; to fancy one is an authority
dichlorodiphenyl-trichloro-ethane; DDT
middle volume (in set); volume two (of three)
1seg (Japanese terrestrial digital broadcasting service for mobile devices)
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
excellent-good-poor; first-second-third (class); (in) three volumes (a literary work)
first and second volume (e.g. of a book); volume one and volume two; book one and book two
prone to complaining; petulant; querulous; grumpy
water and sky; Varuna; Vedic god of water and sky (adopted into Buddhism as god of water and protector of the west)
arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment); procrastination
Dostoevskii; Dostoyevskii
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
graduation thesis; bachelor's degree thesis
consumer electronics; home appliances
chance of precipitation; chance of rain
membership card; membership certificate
important ceremonial occasions in family relationships
country living; life in the country; country life
window screen; insect screen; mosquito screen; screen; screen door
Hamilton (New Zealand); Hamilton
caretaker (at a zoo or aquarium); keeper; attendant; breeding staff
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
Tochigi (city, prefecture)
celebrity; personality; prominent figure
(regular) customer; client; patron; clientele
love of animals; animal loving
about when; about what time; how soon
to freeze; to refrigerate
deliverer; deliveryman; delivery person
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment