jpdb beta

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

2

to make fun of; to look down on; to make light of

5

albatross (esp. the short-tailed albatross, Phoebastria albatrus)

2

important; significant; precious; valuable; careful

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

extreme; extremity

3

data; datum

1

family

1

relative; relation; kin

3

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

to talk; to chat; to chatter

1

India

1

one's view of life; attitude toward life; outlook

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

Chōfu

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

a bit more; a bit longer

1

both; together; jointly; simultaneously

2

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum

1

while; during; while; although; all; both

2

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

woman

1

twice

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

shoulder

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

love; romance; tender passion; emotion; affections

1

memories; recollections; reminiscence

3

prone to complaining; petulant; querulous; grumpy

1