quickly; at once; right away; hurriedly
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
assembling a criminal case
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
one-sided; unilateral; arbitrary
to flare up; to fly into a rage
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
perhaps; likely; probably; I dare say
sake cup; cup for alcoholic beverages
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
I see; that's right; indeed
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
listen!; you see; mind you; remember
second day of the month; two days
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
article; news story; report; account
(not) even once; (not) ever
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
death penalty; capital punishment
decision; settlement; definition
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
within; inside of; less than
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
(this) shrine; (this) company; (this) firm
library; book series; library (software, modules, images, etc.)
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
in spite of; regardless of
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
everyone; anyone; no one; nobody
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize