paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to sniff around; to snoop around; to nose about
tattling; telling on (someone)
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
to squash; to crush; to flatten
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to try and do something; to attempt to do something
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
just because; even if; even though
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
trouble; bother; annoyance
touché; you've got me there
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to mark the end; to spell the end
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
a certain someone; Mr So-and-so
scriptwriter; playwright; scenario writer
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
broadcasting; broadcast; program; announcement
script; screenplay; scenario