jpdb beta

every day

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

yes; that is so

1

energetic; vigorous

1

to move around

1

why; how

8

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

7

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

4

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

previous; former

1

marriage; matrimony

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

house number; address

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

address (e.g. of house); residence; domicile

6

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

permanent domicile

1

that; those; the

6

ago; since; before; previous

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

Saeki

2

memory; sense; experience

1

to be (doing)

2

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

of course; certainly; naturally

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

classmate

1

is that so?

1

such; this sort of; like this

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

suffix for familiar person

8

knowing; (an) acquaintance

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements

3

elementary school student; primary school student; grade school student

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

elopement; running away with a lover

1

at that time; in those days

3

Ebisu; god of fishing and commerce

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

1

part-time job; side job; part-time worker; albite

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

store; shop

2

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2