such; that sort of; that kind of; no way!; never!
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
staying the night; lodging (at)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
payment in advance; advance payment; prepayment
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
charge; duty; person in charge; connection; linking
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
daytime; during the day; Japan and China
almost every day; almost daily
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
price; cost; charge; payment; bill; fee
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
bag; satchel; briefcase; basket
official copy of the family register
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yikes!; eek!; ook; eek; customer
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
sleeping pill; sleep medication
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
prescription; formulation; formula; recipe
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
(another's) daughter; young lady
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)