jpdb beta

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

all you can drink; bottomless cup

1

all-you-can-eat; eating as much as one likes

1

such; like that; that sort of; very

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

work; job; labor; work

11

trading company

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3

suffix for familiar person

8

to like; to love; to be fond of

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

alone; by oneself; on one's own

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

friend; companion

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

is that so? (generally rhetorical)

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

3

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

toilet; restroom; lavatory; bathroom

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

4

oh; ah; I'll be darned

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

house (e.g. of Tokugawa); family

3

(another's) daughter; young lady

2

to dress oneself up; to deck oneself out

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

participation; joining; entry; adherence

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

a certain ...; some ...

1

he; him; boyfriend

8

he; she; that guy

6

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

2

go that far; to that extent

1

this morning

2

corpse; remains

4

discovery; detection; finding

3

foreign-made car; imported car; paddle wheel

1

company employee; office worker; white-collar worker

1