leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
last week; the week before
within the (Tokyo) metropolitan area
at; in; at; when; by; with; so
sale; sales; selling; marketing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
company president; manager; director
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
yen (currency of Japan); circle
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
event; affair; incident; case; plot; trouble
follow-up report; further news
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
robbery and murder; murder during robbery
the same company; the said firm; the same (Shinto) shrine; the said shrine
putting (a named suspect) on the wanted list
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
how; in what way; how about
to see; to look; to watch; to try to ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
good; advantage; sake; purpose; consequence; result