program (e.g. TV); programme
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
man; male; masculine gender
to be found; to be discovered
address (e.g. of house); residence; domicile
uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided
without an occupation; unemployed; jobless
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
eldest son (may be the only son); first-born son
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
arrest; apprehension; capture
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
material witness; suspect
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
witnessing; observing; sighting
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
cram school; private tutoring school; juku
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
period of time; time slot; time zone
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside