mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
call; visit; inquiry; enquiry; question
preservation; retainment; keeping
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
first time; first innings; initial attempt; first; initial
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
combination of (varied) pitches, serves, etc.
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
study; research; investigation
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
as soon as possible; ASAP; even a little early
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
assertion; declaration; affirmation
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
how about ...?; I wonder; I don't know
actually; really; truly; in practice; practically
to have meaning; to be meaningful
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
from here; from this place
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
course of a thrown ball; course of a hit ball (golf, tennis, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
in succession; one after another
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)