half-holiday; taking half of the day off
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
small peninsula; cape; promontory; headland
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to lose interest; to slacken off
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
meeting up; gathering; assembly; set
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to recall; to remember; to recollect
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
interest; (investment) yield; profits
single-lens reflex camera
April; fourth month in the lunar calendar
the same; the said; likewise
a gap develops; a significant difference emerges
goes without saying; needless to say; obvious
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
large; big; older; senior; final; ultimate
to withstand; to be able to endure
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
delay; lag; postponement; falling behind
leak (of information); leakage (of electricity)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation