to become speechless; to be at a loss for words
packing; crating; packaging
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
general affairs department (bureau); executive section
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
than; from; out of; except; but; more
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
one's old school or university; alma mater; the school or university one attended
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
nonexistent; not being (there); not having; not
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
now; the present time; just now; another; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
senior high school; high school
notice; attention; observation
life; living; I; me; student
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
slider; slider (e.g. volume control); slide (e.g. water slide, playground slide); slider (sandwich)
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
match; game; bout; contest
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
victory; triumph; conquest; success; win
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)