(abbr) Sports Nippon (newspaper)
purchase price; unit purchase price
general ledger (accounting)
pitching strength (of a team)
batting eye; ability to judge whether a pitch will be called a ball or a strike
administration (of medicine)
adjustment of production; production adjustment
baseball tournament between non-professional teams sponsored by corporations
devaluation (e.g. of currency); markdown; write-down; undercutting
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
sales skills; marketing power; sales strength; sales expertise
outside track; outside pitch
to swing late (at a ball)
reorganization plan; reorganisation plan; restructuring plan
first base; first baseman; one fort
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
reaching a decision by using a circular letter; reaching a decision via a document circulated to all employees
account number (bank, etc.)
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
finding fault (with); being picky
long hit; slugging; extra-base hit
getting on base; reaching first base; times on base; TOB
picture element; image pixel; PEL