sentence-ending particle expressing doubt
while; during; while; although; all; both
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
sleepy; drowsy; somnolent
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(a) little; somewhat; somehow
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
interference; meddling; butting in
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to leave behind; to put off; to postpone
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
always; all the time; never; usual; regular
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
alone; by oneself; on one's own
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
hero; the brave; man of valour (valor)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself