to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
computer; cyberbrain; digital brain
soldier; combatant; warrior
to suit; to match; to become; to be like
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
what; how many; many; a lot of; several; a few
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
why?; what for?; how?; by what means?
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
girl; daughter; baby girl; young woman
to be conspicuous; to stand out
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
today; this day; these days; recently; nowadays
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
meeting; assembly; party; society; association; club
adds force or indicates command
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
you bastard!; you son of a bitch!
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
moving to new seats; moving to new desks
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
cooperation; collaboration