counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
memorial day; commemoration day; anniversary
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
fact; truth; reality; in fact; actually
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(period of) a year; during the era (of)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
book; volume; this; present; main; head; real
always; all the time; never; usual; regular
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
is not; am not; are not; isn't it?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
wedded life; married life
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
look!; see!; here!; there!; hey!
appearance (in the eyes of society); decency
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly