to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
while studying; presently studying
mother-in-law; foster mother; stepmother
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
stir-fry; stir-fried food
(written) report; notification; notice
make good use of; make the most of
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
Taishō period (1912-1926); Taisho period
to be able (to); to be possible (to)
settlement; solution; resolution
wealthy; rich; affluent; well-off
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker
when one was a very young child; very early in one's life
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
single flower; one wheel; full moon
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
pure white; blank (e.g. mind, paper)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
place; position; location; position; standing; status
what did you just say (to me)?; what's that?
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
process; procedure; sequence; protocol; instruction
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour