to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
simply; merely; only; solely
pupil; student; schoolchild
to increase; to add to; to augment
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
that is to say; so that means
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
considerably; fairly; quite; rather; pretty
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
time; season; period; phase; stage
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
major incident; major happening; big scandal
because of; on account of; about; on; per; for every
(divine) punishment; curse; retribution
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
Okayama (city, prefecture)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
stickiness; viscosity; glutinosity
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
vulgar; indecent; coarse; crude
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
because; as; since; so; due to