please (give me); please (do for me)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
at; in; to; toward; to; for; because of
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
already; yet; soon; shortly; further; more
official divorce registration papers
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
after that; afterwards; thereafter
at; in; at; when; by; with; so
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
at that time; at that moment; then; on that occasion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
pastor; minister; clergyman; reverend
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
love; romance; tender passion; emotion; affections
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you