the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
victory or defeat; match; contest; game
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to annoy; to cause trouble
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
present (brought by a visitor); gift
to spread; to be propagated
power; authority; influence
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
already; now; no longer; not any more
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
followers; subordinates; being under someone's command
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
scheme; tactic; stratagem; trick
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
all people; everybody; ten thousand people
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
very hungry; starving; ravenous
financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to govern; to manage; to subdue
way; method; means; resource; course
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
criminal's head on public display; displaying a beheaded head; beheaded head
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
what did you just say (to me)?; what's that?
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to beat to death; to kill
daimyo (Japanese feudal lord)
high-ranking officials; ministers; ladies and gentlemen; everyone
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
holiday; day off; sleep; rest; Good night
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)