slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
shot; charge; blow; punch; home run; try
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
far away; distant place; long ago; far back; by far
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
injury; wound; mistake; accident; loss
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to take back; to regain; to get back; to recover
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to betray; to turn traitor to; to double-cross
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
where; what place; how much (long, far); what extent
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
wound suffered in a fight
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
split among friends; falling out; internal discord
alone; by oneself; on one's own
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
pursuer; pursuing party; posse
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
body; torso; trunk; build; physique; health